Аня, если б я не знала, что кому-то это еще надо, кроме меня, возможно, редакция растянулась бы не на 2 года, а как минимум на 5 лет. Не помню кто, но смотрели начало в кинотеатре уже с нашей с тобой работой, что тоже меня по-своему подхлестнуло не засыпать в процессе. А перевод дорамы действительно был сырой в первозданном своем виде. Это, по сути, полноценная редакция.
|