Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Обречен любить тебя / Fated to love you (Корея, 2014 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 07.08.2014, 04:23   #121
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tavita Посмотреть сообщение
Да? Спорить не буду, я только первую серию смотрела, и ту не всю, потому не в курсе изменений, думала, что минимальные. Но в любом случае, если оставить ребенка, то это полностью повернуть историю на 180 градусов. Это уж точно тогда другая история получилась бы, только с одинаковой завязкой как в Тайвани, и смысла бы тогда не было называть это ремейком.
Изменений тут много и серьезных. В оригинале между героями по сути ничего не было, а как нагрянула бывшая, так он без оглядки за ней побежал. Помниться, бабушка его чуть ли ни силком из дома бывшей выволакивала. Тут всё было почти что наоборот. Там была нужна эта ситуация, чтобы герой осознал свои чувства и его привязывал не только ребенок. Чтобы героиня стала уверенной в себе и независимой. И если второе тут еще хоть как-то имеет смысл, хотя тут она таки более уверенная, то вот первое определенно нет.
ну и еще надо будет смотреть, как они разыграют аварию. В любом случае, если серий 20, тогда точно еще куча времени для второй части. Блин, жалко всё равно. Хотелось сказки, а тут она была.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием