Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Грань / Border (Япония, 2014, 9 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 09.09.2014, 23:29   #16
Гала
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела первую серию...
тык:
1. Почему то стало смешно когда парочка убиенных стояла и говорила"Пожалуйста, поймайте человека, убившего нас".
2. Что то не вериться, что мамаша убийцы, столько раз подчищавшая за сыном, вдруг расчувствуется и сдастся. И типа если это было не первый раз, то почему кусачек с раствором не было в доме,и их пришлось покупать в магазине, где её и зафиксировала камера.
3. Улыбающийся мальчик-призрак на фоне музыки как будто из фильма ужасов зовущий дяденьку в страшное место.

В целом не плохо.
Без обид.:
Но корейский "Кто ты?" и рядом не стоял. Там дамочка до последней серии с открыты ртом в полуобмороке таращилась на призраков.
Цитата:
1. Согласна с Севиндж - фиг ли не раскрывать преступления, когда призраки такие говорливые! Все разболтают - и внешность, и одежду, и даже имя убийцы! Первый раз такое в дорамах вижу! ))))) Организуй подставу с помощью преступников (а в порядочности человека с книгой в баре у меня большие сомнения) - и дело в шляпе. Пардон - в архиве

Последний раз редактировалось Jenetschka; 29.09.2014 в 21:55
  Ответить с цитированием