Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Тень / Ngao (Таиланд, 2014 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 05.10.2014, 22:49   #12
The Riddler
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

tavita, что вы придираетесь! Подумаешь, всего 15 минут разницы. Садиться за просмотр в 20.20, включать режим Хатико и точно не ошибешься Ост понравился. Чует моя левая пятка, опять буду на стороне зла Уана люблю, но Тень (Дьявол) прям как в песне Глюкозы: "И ты выходишь ко мне, ты, похожий на торт, такой-же белый и красивый..." Цвет волос Уана-ужас! Блонд ему категорически противопоказан

1 серия...:
Я немного запуталась, кто с кем спал и кто кому кем приходится. То, что у бабуси овердофига родственников, это понятно. По моим прикидкам, одного из сыновей бабуся прокляла и выгнала, его дочка - Черинкван. У того, что остался в милости - сын Исара. Не поняла, кто по отношению к Исара Чалини. Сестра, что ли?
Бабуся - монстр в паричке. Парики, видимо, одни на все лакорны. Одной рукой раздает кольца, а другой метко бьет свой палкой. Хотя служанку мне не жалко. Жадная лохушка, глаза какие-то безумные. Исара, как положено по законам жанра, мальчик-красавчик, реально - бесхребетное сексуально озабоченное существо. Ничё-ничё, своего Макаренко ты уже встретил Черинкван очень миленькая, такие глазки-косички, образ не оригинальный, но не раздражает пока что. Чалини - красивая стерва, больше и сказать нечего. Самая замечательная личность - это... Дэвил Его глубокомысленные монологи я, конечно же, не поняла, но, надо понимать, они о том, какие людишки жалкие, жадные и прочая. Особнячок его тянет как минимум на замок, я б в таком дышать боялась Не поняла, кто была та бабуся, с которой он встречался и чью душу потом провожал в мир иной. Заметила только, что у нее с бабусей Исары одни сережки на двоих (привет костюмерам) И Дэвил мне тут почему-то напоминает булгаковского Воланда - вроде и зло, а вроде и нет... кто чего заслуживает.Актер интересный. Не в моем вкусе совсем, не красавец, но что-то такое в нём есть, что тянет рассматривать его и рассматривать. Короче, я опять на стороне зла Мама у Черинкван немногим старше ее самой, но для лаков это норма.
Очень порадовала тётечка в зеленой рубашечке с ромашками, что нашему горе-плейбою заливала бензинчик в его "бэху". Вот уж точно - настоящая тайская женсчина
2 серия...:
Бабушку все чаще стал посещать нечесаный призрак какого-то невнятного какашечного желто-зеленого цвета. Причем бабуся уже и днем постоянно начеку, кабы кто с потолка к ней опять не спустился. Я так поняла, что это призрак девушки, которую она насмерть забила
Интересно, что лежит у Чалини в шкатулке? Что-то такое, что притягивает ее и причиняет боль одновременно. Но стерва и в Таиланде стерва. Эти три патлатые гламурные курицы, что таскаются все время вместе - типа её подружки (?), у которой она отбила мужика и тут же отшила, когда он ей в любви признался, а его благоверная это услышала.
Все же у Исары что-то есть положительное. Заступился за несчастную обманутую жену, а ее горе-муженьком занялся Дэвил. Последний вообще развлекается, как может - то дядька-игрок, то парочка похитителей детишек. Типа, получите по заслугам. Смеялась над реакцией Исара и особенно над реакцией служанки на прислужников Дэвила: она ему так настойчиво водичку предлагала, а тот как зырканул, так сама ее выпила, стуча зубами о край стакана Не поняла, зачем маму Черинкван звали к той умирающей тетке. Медиум она, что ли? Что-то о призраках говорили, фиг поймешь. Черинкван нравится все больше. Вроде тихая послушная девочка, но немножко чертёнок. Как она своего друга детства и тайного воздыхателя по совместительству на дерево просила с гнездом залезть - красота! Прям мастер-класс под названием "Глазки котика из Шрека" и да, всё как всегда запущено. Тянется вся волынка фиг знает с каких времен, в которых Черинкван была прынцессой, Дэвил кем-то типа военноначальника, а Исара простым солдатом под его предводительством (?) От украшений Чалини в той жизни хотелось смеяться: даже на новогодней елке одето меньше! Одни серьги чего стоили, отродясь таких длиннющих не видела. Хотя она злыдня, ей положено Дэвил хорош Прям любуюсь
В ожидании продолжения
П.С. Ост нравится. Но мелодия, не голос исполнителя.
П.П.С. Оксан, какой тебе Дракула??? Это 7 канал, этим все сказано! Как вспомню "Гробницу", так вздрогну, не дай боже и тут такую тягомотину разведут. А "Дракулы бывают разные. Последний, 2014 года который, - давно я так не смеялась.
  Ответить с цитированием