Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Белокурая ведьма из Лунного Королевства / The White Haired Witch of Lunar Kingdom (Китай-Гонконг, 2014, фильм)

**Selena Min** · 27.10.2014, 11:16

Я хотела поставить "ведьму" в названии, но смущает, что в русско-язычных источниках идет все-таки "невеста".
На китайском есть такое название - 白髮魔女傳之明月天國. Кто тут все-таки упоминается - невеста или ведьма?

27.10.2014, 11:16	#3
Selena Min Регистрация: 05.05.2009 Сообщений: 8,891 Сказал(а) спасибо: 98 Поблагодарили 898 раз(а) в 90 сообщениях	Я хотела поставить "ведьму" в названии, но смущает, что в русско-язычных источниках идет все-таки "невеста". На китайском есть такое название - 白髮魔女傳之明月天國. Кто тут все-таки упоминается - невеста или ведьма?