Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Легенда о пустыне / Da Mo Yao / Xing Yue Chuan Qi (Китай, 35 серий, 2014)
Показать сообщение отдельно
Старый 15.11.2014, 22:03   #46
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Понравилась встреча "противников" в 7 серии:
- Вот мы наконец-то и встретились, намного о вас наслышан.
- Ой, вы мне льстите. Вы большой молодец, генерал.
- Ой, это вы мне льстите.

И сцена про книжку. Как он ей на ушко, мол, будут вопросы, обращайся, попрактикуемся. Где-то даже гифку в теме видела, а сейчас найти не могу.

Бедняга генерал Ли - получил от ворот поворот, да ещё и картину его сожгли.

Тётушка Хун Гу как всегда отожгла, на этот раз на приёме по случаю дня рождения старшей принцессы: "Смотри, пока все друг друга приветствуют, генерал Вэй себе пузо набивает. Наверное, с ним никто разговаривать не хочет".

Кто-нибудь может объяснить, каким образом флейта Мо Сюня издаёт звук, если он держит её ровно посреди подбородка? Или у него там лишняя дырка имеется? Косяк.

О, а вот и призраки из прошлого появились и +1 кавалер Синь Юэ. Эта мелкая Мао такая агрессивная и тупая, как её только до сих никто не прибил? Швыряется всякой дребеденью с порошком, вызывающим чесотку, прям посреди улицы...

Пы.сы. В теме как-то подозрительно тихо, опять я самый тормоз?))
  Ответить с цитированием