Szaffi , спасибочки.
Цитата:
Кстати, когда она получила ее это был свиток из бамбуковых дощечек, без картинок тут конечно без помощи не разобраться он прав
Это-то да.) Как он потом к ней пришёл с вопросом "Ты прочла или нет?". Он-то в процессе переписывания прочитал, видать, у него какие-то вопросы остались.
Цитата:
такой он проницательный бывает
Ну с мозгами точно.
Мне ещё понравилось "Если захочешь рассказать, сама расскажешь. Если нет, выпытывать не стану и копать под них тоже".
Кстати, умилило, как он после очередного спасения Синь Юэ раскатал было губень на поцелуй, но чесоточный порошок оказался важнее.
9 серия :
9 серия, или все мы братья-алкаши.
Одновременно и грустная, и весёлая серия.
Лучше бы Мо Сюнь прямо сказал, что ей ловить нечего, а не включал дурака.
Убила следующая фраза:
На самом деле героиня говорит: "Видимо, в пьяном угаре разум помутился."
Меня определённо радует этот адаптированный перевод.
