Хм. Первая фраза она ж классическая из Джерри МакГваера. Интересно, в оригинале был тот же смысл...
Может имелось в виду, что готова прощать "с первого слова и в любое время суток". Хотя мне кажется, что она дальше просто увлеклась аналогиями, если сказано с юмором.
|
