Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Чёрный уголь, тонкий лёд / Black Coal, Thin Ice (Китай, 2014 г., фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 01.12.2014, 11:58   #5
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,240
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,788 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Фильм с какой-то особой атмосферой, которой львиной долей обязан восхитительной операторской работе!

Ход сюжета (расследования) я улавливала туго... по какой-то причине... может, потому что местами нагло кемарила... или в озвучке дело... Не знаю,
но я в упор не поняла:
сколько вообще было жертв, что за мужик-извращенец был с проституткой в фургоне и как тот полицейский напал на след убийцы с коньками?

В середине до меня дошло, что главный подозреваемый смахивает на героя, как родной, и я засомневалась, все ли происходящее ранее было воспринято мной правильно...

В любом случае, этот фильм - из тех, что можно запросто пересмотреть второй раз, так сказать, для закрепления.)


Момент в парикмахерской просто убил
ну как так можно:
типа арестовали и уши развесили

У меня одной создалось впечатление, что если заменить китайцев на "бледнолицых", такое чувство, что действие происходит на улицах своего города?))

Местами позабавило.) Называется, и смех, и грех. Как у героя угнали мотоцикл. Простой такой, сел и уехал)) Лошадь в коридоре. И с каким лицом та парочка новых съемщиков следила за следственным экспериментом. Могу представить их чувства))

В общем, искушенному зрителю, возможно, будет не сильно интересно, поскольку сюжет не слишком оригинален, но подача...
Cale вне форума   Ответить с цитированием