Да...вот ещё написала и подумала нарвусь на такой коментарий, с утра было настроение. Но поверьте,мне нравится это отношение корейцев к пожилым, больше того, когда я со своими мальчишками смотрю сериалы, а мы наверное почти все школьные дорамки пересмотрели, заостряю на этом внимание...Страший сначала удивлялся, почему скажем, в Струнах души дедушку внучка всегда слушалась, хоть и тяжело временами было... Мы с ним обсуждали это. Так что я не против самого дедушки и такого терпеливого уважительного отношения к старикам, и тут очень добрый чудесный персонаж. Да я даже не против чесотки, просто пошутила...
Всё зареклась писать коментарии...пошла переводить.
|