Олечка! Спасибо огромное за такие слова! У меня с прозой не очень, поэтому даже не могу передать, как тепло стало на душе. Быть услышанным и понятым, суметь донести навеянные песней и сюжетом чувства до зрителя - самая большая награда!
А похвала того, кто уже знает обратную сторону клипмейкерства - ценна вдвойне!
К сожалению, я посмотрела не так много дорам, чтобы иметь большой выбор сюжетов для оформления песен, которые не ОСТы... А здесь прям как-будто кто-то шепнул - вот оно! Благодаря такому созвучию я еще сильней прониклась симпатией и уважением к главной героине (хотя по ходу фильма особого трагизма не ощущалось). Когда я вдумалась в ее поступки, то поняла какой духовной силой и мужественностью она обладала, чтобы пройти через все это без страха и истерик.
Поэтому при выборе исполнителя песни я остановилась на Jo Sumi, ее исполнение - именно эпическое, как раз для сагыка. Хотя в мужском исполнении эта песня тоже очень хороша!
(перевод подходит и для мужского исполнения)