Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Дао Прасук / Dao Prasook (Таиланд, 1994)
Показать сообщение отдельно
Старый 12.12.2014, 23:49   #12
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,367
Сказал(а) спасибо: 2,058
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Посмотрю если есть ссылки на другие версии, но эта классная во всём. Каст, игра, персонажи, ост.

мдя...мыло...:
Тема и правда очень интересная. Так что не удивлена стольким ремейкам. Сюжет так и вопиёт, гляньте, люди добрые, что может случится с ребенком при живых и богатых родителях! и не смотря на всё безобразие мира девочка выросла правильной! Насчёт героя...ну, если героине 16, то конечно герою 50. Я конечно понимаю мода и всё такое, да и я в это время на 4-м курсе института...так что хорошо помню эту моду, сама так одевалась...но Нум тут мне похож на опухшего кролика из нашего Винни-Пуха. Убивают рубашки, галстуки и причесон. Короче, прикольно смотреть и ностальгировать Я тут слегка в шоке от визита похи с мэхой. Пришли навестить так сказать. Поха что то втирал, а мэха как вздыбилась и стала бить Дао, а то чучело стояло и смотрело. У Дао было такое выражение..типа...и нахр...мне всё это. Я уже отвыкла.
Ну вот хочется чтобы в этот момент там была Саси. Вот чтобы она сказала и сделала. Стояла бы тупо смотрела??? А нянька мне кажется не так проста. Из воспоминаний отца, так та что то ему втолковывала, втолковывала что-то и Саси, а теперь переключилась на Расеми. Пришла и давай той советы давать, а эта и рада, вперед воплощать.

Как-то уж больно Пак с азартом взялся каждый вечер закладывать за воротник. Это типа страдает и любовное томление??? Девушка дома сидит, так поди очаруй! Пусть выберет тебя, а не допился до того, что она вообще в долги залезла лишь бы слинять.
Я думаю ситуация с матерью её достала. Так та и не делала никаких движений, да и Пак всё шатался с Расами. А вообще-то хочу купить тачку тайского автопрома Мужик пьяный в стельку приезжает домой, а дома в полуобмарочном состоянии....как же он доехал? умная машина системы Скайнэт? Как-то он быстро очухался, наверное, рассолу хлебнул с Аниным кофе и что видит??? на тумбочке чек на мульйон!!! Идёт разбираться к Дао...типа что у нас за отношения? Я заплатил, а ты ничего мне не сделала, а теперь ты заплатила...так вот...я мужик и сделаю...мужик сказал мужик и сделал!!!
Воостину можно назвать это ночью любви, ибо наутро не было сказано ничего о свадьбе, более того, Пак запретил служанке даже намекнуть Расами о шалостях.
Далее еще более загадочней...позвонила Расами и пригласила Пака на шопинг в ювелирный магазин. Тот согласился Ну, вот в голове есть у человека что-нибудь? Ты же только что лишил самого ценного невинную девушку, утром еще раз закрепил успех....какие...какие тебя понесли с другой по ресторанам шататься???
Результат предсказуем... по возвращении его ждал разглаженный чек и исчезающий след якобы любимой девушки Безутешный герой бросился искать по знакомым адресам и не нашел, ибо героиня пошла к докторшам лечить то, что разбила.

А Пак не переживал по одной простой причине...не было в их окружении еще одного придурка, чтобы дал столько денег за потому и Саси тогда улыбалась, когда поха не выполнил свой похский долг и Дао осталась под боком.
А психонул Пак по одной причине...я так думаю...на чеке была указана фамилия отца Дао. Пак предположил, что Дао теперь переходит во временное пользование к другому. Типа чек пожмакал, придавил массой и никуда ты теперь не денешься.
Я честно дико ржала...у меня в голове не укладывались вот эти сопли. Поначалу героиня отпихивалась, потом устала....секс...лежит утром плачет...попробуй пару часов порыдать без остановки? или она поспала, потом рано встала и приступила? Ладно встала бы в позу утром и сетовала с истерикой о потерянном, так потом пошло одеяло. Так вот изнасилования в данном случае и не было!!! он ей уже снился в роли Кена под Мендельсона....и психонула она из-за поведения Пака.

Коп тут зеленая-зеленая, да и Нум... а сценки правда за 18+ но у товарищей уже лаки за плечами. Нужно мне яблоню досмотреть.
Я думала искать будет часа три экранного времени, а заняло 30 минут. Искал Пак с похой-копом и в борделе. Думали вернулась туда. Понравилось как отреагировала Саси...Такая Расами пришла поделиться благой вестью, а мэху как бомбануло, даже увещевания няньки не помогли. Всё бросила и погнала, но вот откуда узнала, что Дао может быть у врачих и узнала их адрес??? Так как разговор не помог, то Саси позвонила Паку, тот приехал и забрал. Но как он её тащил из машины...думала руку оторвёт.
А дальше вообще концерт вечерком одел халатик и пошел к Дао.Та была в душе....свет выключил и когда та вышла, то сзади хоп... и в кольцо, и в кровать, и задрых, бо уставший....не понятно одно...Саси знает, что Пак пакнул её дочь? Да и Пак без комплексов...типа уже переспали, так теперь ты мне по-тайским законам жена! Правда об этом никто не знает, да ничего...
второе утро еще прикольней:

...и проснулись...и Пак позвал Дао опять читать газеты а она...я уже взрослая, а он осерчал....секс сексом, а политинформацию никто не отменял!!!

...а дальше дискотека Я понимаю , что с ума сходят от воздержания до ЭТОГО, но чтобы после...герои чудят...
Служанка-на-прослушке от такого потока информации, который она должна донести до клиента окончательно спятила.
Две служанки бедные...они всей душой за героиню...спят где попало, сидят в кустах, если надо.
Брат героини...как прибили так и держится...да снимите и отнесите кто-нибудь эту кепку с рыбой в стирку!
Расамиха...пытается и не сдаётся....правда ей помогают герои.
Герои полный абзац
Из последнего...она не подошла к телефону, она с этим старпёром...поэтому я пришел домой поздно вместе с Росомахой. Так ножки устали в области паха, что потребовался массаж, а потом и у массажистки ногу судорога свела, так пришлось и ей делать массаж...я всё видела и ухожу...вот стою с чемоданом...да остановите меня кто-нибудь...служанка-на-прослушке не спала и донесла весть герою...герой погнался и задержал героиню в отеле, но тут откуда не возьмись появился старпёр....ах, ты такая!и вот тут нужно было видеть как Пак копылыв губы! просто атас!!!
Ну я пошел...а тут из-за угла сразу и Росомаха схватила под ручки...
Спал герой на кровати семейной в печали, а Росомаха утром опять за завтраком делилась вестью...у мэхи опять стресс...поехала разбираться не как родычка, а как тёща.
Пак с похойкопом в поисках...и находят Дао у мэхи из борделя(сейчас она на пенсии и торгует цветочками), но Дао стала в позу, а тут и цветочница заболела...но во время визита к ней, молодые помирились, ибо до этого все вставили Дао мозги.
Действие явно перенеслось в цветочный магазин... вот что сразу бросается в глаза, так это резкая смена именно в характере героини. Вся такая хитрож....когда была в борделе, а потом когда с Паком замутила...он себя ведет как-будто лекции в универе читает, а она стала типичной овцой символом следующего года
Отпор Росомахе никак не даст...и не нужно кулаками махать, могла бы и словцом. Вот не верю, что Дао, да не могла бы обвести Пака вокруг пальца
Главное с умом надо было ситуацию разрулить, кстати она его и демонстрировала до этого, а не плыть по течению и вести себя как дитё малое.
Пак алкаш...уже допился до классных кошмаров улыбающийся Пак в цветочном магазине это хард кор мне в эту минуту было жалко служанку....у неё было такое выражениеее лица она явно испугалась за душевное здоровье хозяина.

Удивилась, что как бы Росомаха не подливала, Пак выпроводил и пошел к Дао. Орали они конечно не стесняясь....а вот про кольцо...я что-то упустила из-за беготни...когда это он подарил?

шибко спойлерно:

Последние серии просто супер. Напряглись все. Нужно было наконец-то открыть правду, ибо был бы труп.
Пак сорвался от ревности и как заехал будущему тестю
Ладно Пак бесился, так подключился и муж мэхи. Дома не сидела...муж пошел искать
Отдала бы половину упаковки семечек, лишь бы узнать что там творилась при выяснении правды. Обвинения сыпались...но мэха была стойкой до конца...уже как говорится земля под ногами горела, а она мычала думаю когда папа тряс, то она и выдала, что Дао их дочь.

Вот впечатление такое, что это Дао всё рассказала, когда прибёгли Пак с отчимом. У мамки глазки бегали как у маятника и по-моему не собиралась колоться. Супруг в праведном гневе... но добил Пак. День выдался тяжелым, а он с поцелуями Зато утром сценка за завтраком, прям картина маслом поха, мэха, Дао, Пак+ Росомаха.
Вот, что наплела Росомаха, что Дао опять в бегах???
Опять делегация в поиске....а вот узнали место из дневника, или нет?
Ну как они все дергали Дао, каждый себе. Ну нянька тут ваще...вылезла с идиотской улыбкой...думала покаялась, то было всё забыто

Если честно...то если бы Дао осталась с отцом, то фиг кто в её сторону даже косо посмотрел. Весь лак он её поддерживал и помогал, а в конце так суперпапа. Я так ржала, когда он Росомаху схватил за руку и усаживал, так та продемонстрировала с оборота солнцеклёш своей юбки и потом её дюже прессовал и не давал даже пасть открыть! Одним взглядом убивал

А Пак такой ревнивец...видит Лохматый дружок за ручку держит Дао...так би-би би-би Дао чего-то в позу встала целовать себя не давала, а как только потаганькались, так и всё оргия
Услышали меня...кепку отнесли в стирку

Очень понравился сериал. Просмотр занял много времени, но он того стоил.
Я бы добавила чуть-чуть изменений....героя сделала более неадекватным, героиню более крутую....ну и всё это на русском языке

Когда народ встретился в каком-то винном погребке...Росомаха обратила внимание на кольцо Дао...я подумала, что это ей Пак подарил, вот она и одела, типа хоть мы и в ссоре, но я ваша навеки

А Дао когда ездила с Лохматым на встречу с закупщицей цветов, встретила в глубинке свою няньку и её мужа, что в детстве приглядывали за ней. Сразу не узнали друг друга, но потом вспомнила Дао. Вот когда случился тот бардак с обретением родителей, она и чкурнула к ним. Думала не найдут.

Версии::

1981 год(2523) - Дао Прасук - актриса Monrudee Yamaphai (играла в Покинутом рае с Сэмом за 1988 год)
На фото герой и правда как-то выглядит по-взрослому.


2002 год(2545) - Дао Прасук - актриса Miang Atima Thanaseniwat; Пака играл Брук(муж Коп)
mai вне форума   Ответить с цитированием