Нисидзаки взял на себя вину, потому что фактически провалил разработанную им же операцию.

Получив первоначальный отказ от Синдзи Нарусэ сделаться его «ассистентом» из ресторана Chartier Hirota, он последовал рекомендации Наоко, которая предложила ему прикинуться курьером из магазина по торговле цветами.

Но Нисидзаки не учел, что в Рождество (24 декабря) в цветочных магазинах может случиться ажиотаж, и ему пришлось выстоять очередь за букетом.

И он не успел (!) к назначенному им же времени в квартиру Ногути!

За что и отправился впоследствии на 10 лет в тюрьму. Впрочем, хорошо, что вообще жив остался.