Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Уроборос / Оuroboros (Япония, 2015, 10/10 серий)
Тема: Уроборос / Оuroboros (Япония, 2015, 10/10 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 24.01.2015, 03:49   #1
Хозяин Кладбища
 
Аватар для Хозяин Кладбища
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,297
Сказал(а) спасибо: 528
Поблагодарили 8,313 раз(а) в 746 сообщениях
Япония Уроборос / Оuroboros (Япония, 2015, 10/10 серий)


Альтернативное название: Ouroboros / ウロボロス
Страна: Япония
Начало показа: 16 января 2015
Режиссер: Yasuharu Ishii
Сценарист: Kazunao Furuya, по манге Yuya Kanzaki
Канал: TBS

В ролях:

Икута Тома - Рюдзаки Икуо
Огури Шун - Данно Тацуя
Уэно Дзюри - детектив Хибино Мизуки

В остальных ролях:

Kotaro Yoshida - Kaoru Mishima (criminal affairs division chief)
Yo Yoshida - Inspector Tomiko Tachibana
Kenichi Takito - Detective Shinichi Chono
Ken Mitsuishi - Kunihiko Hibino (Mizuki’s father)
Nana Seino - Inspector Konatsu Tamura
Hirosue Ryoko- Kashiwaba Yuiko

Описание:

Адаптация манги "Ouroboros : Keisatsu wo Sabaku wa Ware ni Ari".

Пятнадцать лет назад два друга росли в маленьком приюте. Воспитывала их прекрасная воспитательница, которую любили все дети.
Но однажды ее убивают. Убийство остается безнаказанным и мальчики решают отомстить.
А для осуществления мести надо стать большим человеком, подняться на самую вершину - в полиции, и в мафии.

Команда:

Перевод: MeowBios
Редакция: plappi
Тайминг: Mar222ina

Релизер кинотеатра: msv24
Релизер трекера: izoldamiller

За рутрекер благодарим nkrukova







Для корректного отображения субтитров, пожалуйста, установите шрифты.

Вложения
Тип файла: zip Уроборос.Шрифты.zip (355.0 Кб, 109 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ouroboros 01.ass (83.7 Кб, 117 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ouroboros 02.ass (71.0 Кб, 83 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ouroboros 03.ass (58.4 Кб, 110 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ouroboros 04.ass (63.3 Кб, 94 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ouroboros 05.ass (62.1 Кб, 88 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ouroboros 06.ass (57.7 Кб, 64 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ouroboros 07.ass (49.4 Кб, 84 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ouroboros 08.ass (55.7 Кб, 86 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ouroboros 09.ass (55.6 Кб, 98 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Ouroboros 10 END.ass (51.9 Кб, 60 просмотров)
Последний раз редактировалось Plappi; 31.01.2016 в 18:14
Хозяин Кладбища вне форума   Ответить с цитированием
47 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Карамельный Коготь (27.01.2015), Camlaja (24.01.2015), ELFIEN (31.01.2016), Elka (08.02.2015), Призрачный Визг (14.05.2015), haruha (15.05.2016), kazreti (29.11.2016), Kislinka (24.01.2015), Ksenia (24.01.2015), Lonely_Enot (22.04.2015), Mari (24.01.2015), msv24 (25.01.2015), NiKi (20.02.2021), Oksana-chan (25.01.2015), Rani (10.12.2016), Strunidushi (04.05.2016), Ангел с генами Дьявола (24.01.2015), Зелье для душ Диюя (24.01.2015), Лариса (16.04.2015), Макото Кино (24.01.2015)