Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Леди и лгунья / Lady and the Liar (Китай, 46 серий, 2015)
Показать сообщение отдельно
Старый 29.01.2015, 06:24   #38
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,624
Сказал(а) спасибо: 915
Поблагодарили 1,719 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Szaffi Посмотреть сообщение
у меня глюк, или актрису дублирует тот же женский голос, что и Лю Ши Ши в Легенде о Пустыне?
звук, конечно, не очень, а картинка красивая.
все довольно динамично, и тут герои замедляются, и почти замирают на несколько секунд в красивых позах ))
ляпота.
Хавик засветился торсом, в боях, типа, победил.
но почему плохиши вооружены топорами?
Не, вроде бы озвучка героинь отличается. Глянула обе серии, а ведь хотела подождать ансаба))) Но это невозможно - такое искушение.
На счет замедляющихся кадров, бесспорно красиво. Но неудобно: это ж как ему драться было, не отпуская ее руку-то и обращая внимание на то, какая красотка рядом с ним
А плохиши сплошь с топориками ходят, чтобы нам сразу было понятно - серьезные плохиши они))) Да скорее всего для красочности тоже. Но может в Шанхае в 30-е годы это было обычное оружие, кто знает...
Я вот тут подумала, что хотя от оригинального сюжета манги здесь только разве идея останется, но ведь был же Шанхай "Восточным Парижем", так что Париж уже есть, как место действия))))
Молниеносно герой Харвика влюбился в героиню Тиффани-то (точнее заинтересовался). Но все таки мафиози он до мозга костей: думал, она сразу сдастся под его натиском, даже после увиденной кровавой сцены. В общем, исправляться ему и исправляться)))))
Второго героя будет очееенноо жалко. Не думала, что так сильно, но кажется так и будет. Неужто он со злодейкой сойдется?
Уже мало))) Хочу и ансаба, и больше серий.
з.ы. Морнинг, ты еще ничего не пропустила))) Чем позже начинаешь онгоинги, тем лучше для нервов))))

Забыла сказать, что, помимо торса Харвика, меня впечатлила его татуировка Похожа на рысь? Или тоже что-то кошачье...
Цитата:
Сообщение от Szaffi Посмотреть сообщение
Я не думаю, что второй сойдется со злодейкой, ее, скорее всего, ничего хорошего в конце не ждет. Но да, мне его уже жаль.
Это же не маленькие топорики индейцев, это ж какие-то топоры, как у средневековых сторожевых.
Да, наверное все таки нет, но у них явно будут какие-то отношения. Может он первоначально будет думать, что она - это Цзян Синь? А мошенница и влюбится в него...
Еще раз посмотрела на топорики Все таки они это нечто))) Очень большие))
з.ы. и уже 4 серии! Хотя вроде бы 3 должно же быть?
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием