Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - От сердца к сердцу / Heart to Heart (Корея, 16 серий, 2015 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 31.01.2015, 14:25   #130
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,123
Сказал(а) спасибо: 498
Поблагодарили 2,139 раз(а) в 345 сообщениях
По умолчанию

у Ко Ли Сок проблемы со сном,
когда они в его кабинете смотрели друг другу в глаза, он предложил ей пойти спать к нему )) чтобы он выспался. * как со своей любимой плюшевой игрушкой*
ну и если она будет не против, то могут и чем-то заняться ))))



В конце сказала, что наверное она совсем сошла с ума, она должно быть сумасшедшая, так как в то время как у нее все начинает отлично складываться с детективом, который просто очень хороший, она не перестает думать и беспокоится о Ко Ин Соке, и ей хочется его обнять.

и он ей: "тогда обними меня"


ее текст на англ:

I think I’m crazy. I must be crazy. I am crazy. Detective Jang is treating me so well, I really like Detective Jang… but what is this? I think I’m crazy. I must be crazy. I cannot stop thinking about you. Because I want to hug you… I can’t hold it in.

Szaffi вне форума   Ответить с цитированием