Цитата:
|
Мучения окончились на мой слух удачно. Все очень здорово ложится.
|
Опыт не пропьёшь
Цитата:
|
Героя нашего , видимо, не устраивает, что она не в курсе его затяжных мучений, вот и решил поделиться
|
А по-моему, это он вообще публике жалуется, а обращается к девушке просто для красного слова
Цитата:
|
только там даже намек звучал более намекающе: сладкие ночи и слова
|
Ну да, я и не подумала, что про грамматику оригинала знаю только я
Там сладость относится и к ночам, и к словам, просто в тексте повтор я опустила, а здесь по привычке переставила слагаемые местами, потому что вне музыки так звучит стройнее
В оригинале первыми идут ночи, что характерно
