Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Караоке по-русски! (Zolotko & rijunya)
Показать сообщение отдельно
Старый 27.02.2015, 20:07   #583
rijunya
 
Аватар для rijunya
 
Регистрация: 26.07.2013
Сообщений: 433
Сказал(а) спасибо: 86
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Внесу свою скромную лепту в нашу темку. Эх, давненько я ничего не приносила сюда. Буду исправляться.
Перевод этой песни уже не младенец - побольше годика будет, но ждал своей очереди с выходом серий и оформления. Клип рождался в муках творчества, прорываясь сквозь хроническую занятость и препоны капризного ВК. И вот, наконец свершилось!!! Любимая многими Ailee. Любик, не пропусти.
Моя же любовь к ней именно с этой песни и началась.


Ailee - Tears Stole The Heart 5-й OST к дораме Тайна.
тема перевода дорамы


Перевод, оформление - rijunya.
Видео - Honeyksu.
Перевод фраз - Aine
Редакция - Omiana
rijunya вне форума   Ответить с цитированием