Не знаю, где спросить, посоветуйте, как более-менее красиво закрыть хардсаб. Опыта в оформлении у меня мало.
Проблема в том что формат видео для кинотеатра, если закрывать полностью всю нижнюю полосу черным прямоугольником, останется совсем узкая полоса видео :( Вдобавок встречаются такие вот двойные сабы.
Ладно хоть хардсаб мелкий.