Смотрю только сейчас, после полного перевода. Пока на 9 серии. Объясните, пожалуйста, кто понял, вторая семейка с кузеном, каким боком они родственники, никак не могу разобраться. Еще упоминалось (в разговоре родителей кузена), что дед выгнал сыновей, но привел в дом невестку. Значит у отца гл. героя был как минимум еще брат? Почему же он не мог быть главным? Почему бабка так ждет, что именно этот сын (отец глав. гера) выйдет из комы и станет главой компании? Или это ошибка перевода и отец героина единственный сын?
|
