C таким удовольствием читала ваши коменты, но смотреть без перевода не решалась. Потом посмотрела 8 серий с переводом от другой группы, уж очень любопытно было, но теперь подожду Альянсовский.
Должна признаться, что ваши измышления были как-то веселее и изобретательнее.
Не как не могу понять какой статус у старшей сестры? Она, была аля куртизанкой, а потом стала содержанкой старшенького с видами на последующую женитьбу?
А с героем прям беда, что он с лицом сотворил, такое ощущение, что что-то вкачал, и часть мышц атрофировалось, и появилась одутловатость, поэтому снимают в профиль и в полной статике. А какой красавец был в мыльных пузырях, особенно на крупных планах. Он и сейчас хорош, но когда очень близко и в полупрофиль, появляется жутковатая гримаса. Эх, не зря говорят красота Страшная сила.
|
