Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Любовники. Под одной крышей / The Lover (Юж. Корея, 2015)
Показать сообщение отдельно
Старый 24.04.2015, 20:35   #31
Mary
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мать моя женщина, до чего Корея дошла...
А я вообще-то думала, они будут только светло дружить...
Неужели?!! Но крааа-сииивый Такуя...сказка)))

Оптовые впечатления за 2 серии))).
Вы виновны в том, что сегодня я пинала ногой свой диван и жевала подушку, потому что ржать в голос нельзя, все спят уже!!!
Даже не знаю с чего начать, весь сериал просто набор гэгов, глаза разбегаются…
Ну, очевидно, так оно и было задумано, формат вроде наших «Саша+Таня», но с уклоном в 18+.
Спасибо большое вашей команде за перевод и оформление, доставили большое удовольствие, особенное мерси за песни, чувствуешь что не упускаешь атмосферу и самый последний смак.)))
В общем, такой в меру пошлячке, как я и любителю смешной повседневности – нравится.
За 2 серии я уже успела завести любимцев .
Пара под кодовым названием «Покемон+нормальная баба» (До Ши и Ту Ри). Для меня намбер ван – милахи, наши люди, сроднившаяся парочка, когда уже не думаешь о любви, но человек для тебя как собственная рука или нога. Так нравится их воркотня с ворчанием – нормальная семейная жизнь).
Пара парней, держите меня семеро! Ну, нельзя же так шутить товарисчи, проводившие кастинг! Они же нереально красивые, я даже смотреть стесняюсь… От такого двойного виски можно и сознание потерять))). Пока пускаю слюнки на красоты и в растерянности жду, что там может нафантазировать корейский сценарист на кабельном канале…
Сопля мелкая - пока периодически бесит, надеюсь, дождется крупного втыка. Эгоистка и любительница жрачки - зачётная, но тоже бесит, не люблю эгоистов))).
Не могу пройти мимо моментов, которые просто сделали день…
ухахатки:
1. Разбор сумок от любимой пары, вот что значит «муж и жена одна сатана»!!! Гнилой банан и прошлогодний завтрак против билета на «Титаник» 20-летней давности…
2. Спаленная Мадам «хочу пожратушки ночью» мордой в супнице, как Матросов на амбразуре и поливающая стол бульоном, аки горючими слезами… помереть можно)))
3. Обучение японскому с помощью порно, просто не поддаётся описанию – с какого дубля сняли интересно?!!! Кстати, немного работает – «ику», на котором, с криками «я знаю, что это значит», чуваку рот заткнули – я запомнила.
4. Управдом, ну и перец, он зачем шторку в ванной отдернул?! Самоубийца?! Колоритный дядька, адреналинщик…

С удовольствием потусуюсь на вашем онгоинге))) буду ждать следующих серий))).
  Ответить с цитированием