05.05.2015, 14:36
|
#54
|
|
Цитата:
Сообщение от Plappi
Там же выложили и описание новое. Но как будет на инглише, добавим сюда.
Меня только одно пугает... у героя ЧжиХуна диагноз ОКР - обсессивно-компульсивное расстройство.
Везет нам...
|
Похоже, эпопея продолжается...
Перевод:
Он не желает жить хорошо, он хочет просто выжить.
Однажды, совершенно неожиданно, Мин У становится наследником «SJ Груп» - он оказался единственным сыном президента, которого пришлось выбрать несмотря на внебрачное рождение.
Мин У воспитывала мать и только в 7 лет он встретился со своим отцом-президентом и узнал обо всём. В свою очередь глава компании относился к нему не как к сыну, а как к преемнику.
Никогда не хвалил его и строго наказывал за малейшую провинность.
Мать Мин У утонула в озере. Ребёнок увидел это собственными глазами и после инцидента у него появилась фобия воды. Не до такой степени, что он боялся принимать душ или дождливую погоду, но зато не мог заходить в воду и погружаться в неё. Поэтому никогда не ходил в бассейн.
Его строгий отец твердил, что подобную фобию можно преодолеть усилием воли, к чему Мин У и стремился, но его симптомы только ухудшались. Появилась одержимость во что бы то ни стало вылечиться, поэтому он начал лечение у профессионала.
Когда дело касалось чистоты, порядка и очерёдности процесса, становился раздражительным и легко взрывался.
После смерти матери так и не познал любовь — не был любим и не любил никого сам.
Именно поэтому и не верит в любовь.
Перевод Aine
|
|
|