Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Я помню тебя / Remember You (Корея, 2015 г., 16/16 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 01.07.2015, 22:15   #1
Бонист
 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 41
Сообщений: 1,104
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 838 раз(а) в 28 сообщениях
Южная Корея Я помню тебя / Remember You (Корея, 2015 г., 16/16 серий)





Оригинальное название: 너를 기억해
Страна: Ю.Корея
Начало показа: 22 июня 2015 г.
ТВканал: KBS
Жанр: романтический триллер
Трансляция: понедельник-вторник

Режиссер: No Sang Hoon, Kim Jin Won
Сценарий: Kwon Ki Young

В ролях:
Со Ин Гук - Ли Хён
Чан На Ра - Чха Чжи Ан
Ли Чон Хи - Кан Ын Хёк
Чхве Вон Ён - Ли Чжун Хо
Пак Бо Гом - Чон Сон Хо
D.O. (EXO) - Ли Чжун Ён


Описание: «Я встретила его 20 лет назад. Нет, я 20 лет преследую его. Этот парень не только не помнит, он даже не знает меня».
Ли Хён возвращается в Корею, чтобы разгадать тайны своего прошлого, а заодно помочь полиции раскрыть убийства молодых девушек. В жизни Чха Чжи Ан тоже много тайн. И одна из них – сам Ли Хён.

Постеры и кнопочки:













Скачать ОСТ


Переводчик - Бонист
Редактор - Daleko
Тайпсеттер - Ksilnew
За постеры благодарим Petra



Для корректного отображения субтитров просим установить шрифты.
Вложения
Тип файла: zip I Remember You fonts.zip (254.0 Кб, 96 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] I Remember You 01.ass (66.3 Кб, 138 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] I Remember You 02.ass (60.8 Кб, 121 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] I Remember You 03.ass (79.3 Кб, 110 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] I Remember You 04.ass (62.7 Кб, 111 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] I Remember You 05.ass (62.7 Кб, 121 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] I Remember You 06.ass (77.2 Кб, 121 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] I Remember You 07.ass (72.3 Кб, 104 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] I Remember You 08.ass (70.5 Кб, 106 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] I Remember You 09.ass (66.2 Кб, 104 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] I Remember You 10.ass (65.2 Кб, 108 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] I Remember You 11.ass (71.2 Кб, 100 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] I Remember You 12.ass (66.0 Кб, 104 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] I Remember You 13.ass (64.3 Кб, 101 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] I Remember You 14.ass (69.3 Кб, 108 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] I Remember You 15.ass (65.0 Кб, 104 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] I Remember You 16.ass (59.0 Кб, 101 просмотров)
__________________
Почти ангел

Последний раз редактировалось Трепанатор из Одессы; 14.12.2017 в 19:30
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
40 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (23.09.2015), ELFIEN (22.08.2015), Elka (02.07.2015), Дьявольский Смешок (01.07.2015), haruha (19.08.2015), Jasormin (06.08.2015), kazreti (02.07.2015), Kislinka (01.07.2015), Ksenia (13.12.2015), mai (01.07.2015), Morgana (01.02.2020), msv24 (02.07.2015), Rani (27.09.2015), Лилит Кровавая (02.07.2015), Ангел с генами Дьявола (22.08.2015), Лариса (22.08.2015), Ленка (13.09.2018), Макото Кино (01.07.2015)