Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Мой партнёр / My P.S Partner (Корея, 2012 год, фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 07.08.2015, 12:00   #5
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,241
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,788 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

А моя любимая сцена - встреча с бывшей: "невозмутимый вид" и казусный финал.

Кажется, фильм как раз попал в струю с модными на то время американскими вариациями на тему "секс по дружбе", а местами - О чем говорят корейские мужчины )))

Хён Сон - такого непутевого мужика еще поискать

А любовная песня про трусики - это, конечно, верх оригинальности

Кстати, поют они оба и правда хорошо.

Единственное, что могу сказать твердо: если у кого-то, как у меня, станет выбор между паскудным качеством, но с субтитрами, или хорошее качество, но с бесцветной озвучкой Гринти - лучше отложить фильм до лучших времен. Поскольку меньшего зла тут не существует :/

А еще мне не хватало смачного скандала
Тут этих "прости" сверх всякой меры%)
А "прости, что не чувствую себя виноватой" - это просто апогей корейской вежливости
Cale вне форума   Ответить с цитированием