псевдоним вроде бы, её же звали Путканья
Итак. посмотрела вторую в переводе, многие вопросы прояснились. Оказывается, Хом и не метила в актрисы, просто случай подвернулся, и она не очень-то и рада была этому случаю. Оборжалась с игры Хом
Стоило только в кадр ступить, так сразу ассоциация с роботом возникла. Кстати, про финт с именами. Там в списке актрис, которых перечисляла Хома ещё Нок Усани была, а она тут Таптим играет. Тоже прикольно
Спустя столько времени я уже и забыла, какими глазами Сават вначале смотрел на Хомнам. Дикими! С такой ненавистью, неприязнью - ух! Не упускает случая, чтоб бедную Хому поддеть. Правильно Кейн его описала, всего одним словом, но ёмко - говнистый
Но тут всё обоснованно - ребёнок рано лишился матери, и никакие деньги и служанки ему материнской любви заменить не смогли
Так что будет лечить своё израненное сердце Хомой)
Кстати, почему это Ын в переводе стала Ан? Она мне и слышится Ын - так почему?
Я тоже теперь Хому понимаю) Вот что значит смотреть в оригинале. Мне реально казалось, что Хома мечтает стать актрисой. Теперь понятно, чего она так весь сериал противилась этой профессии, мне-то всё казалось, что ей просто на полпути к мечте стало страшно повторить судьбу Калайи. Тогда на кого она учится?
Майкл и Бо на вчерашней церемонии Maya Awards. ещё раз поздравляю с победой, их ОСТ того заслужил
