Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Караоке по-русски! (Zolotko & rijunya)
Показать сообщение отдельно
Старый 20.09.2015, 13:56   #655
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Возраст: 39
Сообщений: 1,028
Сказал(а) спасибо: 315
Поблагодарили 37 раз(а) в 2 сообщениях
Музыка

Давненько не обнавляли мы темку... Пора сдуть пыль...
На перевод этой песни меня сподвигла моя сестра, которая пополнила ряды любителей азиатской культуры.
Правда то был кавер в исполнении Джунсу , и я полезла искать оригинал.
Оказалось - это ОСТ к корейской дораме "Моя дрянная девчонка" 2001 года ("My Sassy Girl").
Ба, знакомые все лица! Точнее исполнитель (Shin Seung Hoon) и актриса дорамки (хорошо запомнившаяся по "Человеку со сзвезды")!
Но когда обнаружила, что эту песню перепел и Сон Си Гён, все сомнения были отброшены - оформять решила именно его!
Для заинтерсовавшихся - студийная запись и с концерта 2006 года.


Sung Si Kyung - "I Believe"



Zolotko на форуме   Ответить с цитированием