Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Кокон из камня / Ishi no Mayu (Япония, 2015 год, 5 серий)

nkrukova, как я тебя понимаю. Несколько дней боролась с желанием посмотреть 5 серию, сегодня не выдержала. Но, думаю, переводчику это простительно))

Если вкратце и без спойлеров, то

20.09.2015, 21:27	#17
Kanaya Сообщений: n/a	nkrukova, как я тебя понимаю. Несколько дней боролась с желанием посмотреть 5 серию, сегодня не выдержала. Но, думаю, переводчику это простительно)) Если вкратце и без спойлеров, то +: дорама всё-таки потрясающая Как я и говорила, удивили и не один раз. Кисараги не разочаровала, всё-таки очень стойкая и сообразительная героиня. Нравится созданный образ, актриса молодец. Как же мне всё-таки нравится открывать для себя что-то новое в знакомых, но не особо запомнившихся актёрах. Как раз недавно досмотрела дораму с ней во второстепенной роли - только благодаря имени и узнала, неслабое перевоплощение. О напарнике вообще молчу - почти идеальный мужчина. Даже ГлавЗлодей не подвёл. Хорошо вжился в роль, не ожидала от него такого. Конец хороший, но осталась какая-то болезненная горечь. Я не из тех, кто сочувствует преступникам, но здесь если не оправдываешь его, то хотя бы понимаешь, как он до такого дошёл. Грустно, очень Надеюсь, будет продолжение. Конечно, уже с другой историей, но с той же командой. Нельзя упускать такое идеальное сочетание режиссёра, актёров, сценария (который писался по книге) и музыкального сопровождения. Кстати, в блоге ансабера можно почитать много всякого интересного о дораме. Только осторожней со спойлерами.