Арин, да ты что? Тайский во всем мире родной язык
Этот ляп по-моему во всех лакорнах, которые по сюжету снимаются где-то там, за бугром...
И не только лакорнах... во всех странах этим грешат, поэтому я и не замечаю такого, ну или просто сквозь пальцы смотрю на это все.
И кстати на удивление легко посмотрела все серии. Сама в шоке от этого.