Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Струны моей души...
Показать сообщение отдельно
Старый 30.09.2015, 21:53   #30
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,087
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
песня мне безумно нравилась... пока я её рифмовать не села, теперь даже в плейлисте испуганно проматываю
Вот вот... причём у Mad Clown ещё мало мальски чувствуется рифма, чаще самая простая у рэперов, это последние слова соседних строк... Но есть такой товарищ Dandy которого я тоже пока проматываю быстрей, чтоб не думалось. Этот так строча, шифрует, что реально не слышу, где она у него???!
Цитата:
Удачи тогда и сил моральных
Спасибо, скорее времени бы свободного, очень много на такой перевод уходит.
Цитата:
Зачастую оригиналы не лучше
А-ха! Вообще-то да, как-то сразу я не подумала об этом!
Цитата:
Я просто, если песня сама не очень нравится, обычно не знаю, что и сказать-то по поводу, вот и молчу
Логично, а то неискренне будет.)))))А я вот как та дурашка, много чего нравится, музыка как наркотик, но иногда просто нет слов и тоже молчу:)))

Ну тогда желаю победного конца с той песней, которая полтора месяца складывается, легкой рифмы, удачных фраз и вдохновения! Мне как начинающему рэперу уже интересно!
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием