Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Струны моей души...
Показать сообщение отдельно
Старый 02.11.2015, 14:34   #163
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,439
Сказал(а) спасибо: 638
Поблагодарили 487 раз(а) в 26 сообщениях
Подмигивание

Цитата:
Сообщение от Takagi Посмотреть сообщение
Мда, жестокий контраст: в глюках/сне/параллельной реальности девочка такая милая и весёлая, а в суровой реальности - бессердечная стервозина, только и общего, что личико одно.
Заметьте, при этом в пролёте он дважды - потому что в реальном мире она на него чихать хотела, а в параллельном он по уши во френдзоне (вместе с остальной толпой мемберов). Не судьба она и есть не судьба, так что и правда надо искать новый предмет воздыхания))

Не особо люблю эту песню, зависла она где-то посерединке между няшностью и заявкой на успех, а вот перевод очень здорово вышел
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием