Не знаю, роман не читала. Но практически во всех лакорнах на долги подписываются добровольно или родители уговаривают, а такого, чтоб человек упёрся и его по суду обязали заплатить за умершего родственника - не видела. Тем более, если денег нет.
Рабство-то, надеюсь, в Тае отменено?
Но спорить не буду, так как не в курсе.
Мне нравится думать, что если бы на Читчабу каким-то образом сумели повесить долг и она сказала бы Патави - Жди, выплачу, как заработаю, хоть это будет очень, очень нескоро.
И тогда Патави вёл бы себя иначе. Бегал бы за ней всё сшибая на своём пути и замуж бы звал, уверена и Сомсупан осталась бы брошенной, но живой.
