Q: Что для B.A.P значат китайские фанаты?
Ёнгук: Хочу снова их увидеть.
Q: Какая женская группа тебе больше всего нравится в последнее время?
① Twice
② Red Velvet
③ EXID
④ _____
Ёнгук: *улыбается, но не отвечает на вопрос*
Q: Пожалуйста, изобрази китайских Бэйбис такими, какими их считает твоё сердце~
Ёнгук: *смотрите картинку*
Фан: Поскольку я прилагаю много усилий в учении корейского, пожалуйста, научи меня любимой корейской фразе.
Ёнгук: "Чувство собственного достоинства" — что-то вроде твоих личных ценностей. [прим: потом Ёнгук также объяснил фразу, используя синонимы]
Фан: Пожалуйста, подмигни мне!
Ёнгук: *подмигивает, одновременно с тем слегка смущаясь*
-
Q: Какие женские укладки тебе нравятся?
① Длинные и прямые (волосы)
② Длинные и вьющиеся (волосы)
③ Короткие волосы
④______
Джело: *отмечает все варианты*
Фан: Поскольку я сейчас учу корейский, пожалуйста, научи меня любимой корейской фразе.
Джело: Хммм... "Спасибо"!
Ёнджэ: *видит, что это китайский фан* Привет! Я Ёнджэ! Я! Пе-вец! (всё было сказано по-китайски)
Фан: Твой китайский хорош!
Ёнджэ: Я 6 месяцев учил китайский в школе! Но это всё-таки было давно.
Фан: Это здорово!
Ёнджэ: Я поеду в Китай. (снова по-китайски; каждое слово сказано медленно)
Фан: Какие фильмы тебе недавно понравились?
Ёнджэ: (без колебаний) "Ветеран" (베테랑).
Фанатка также задала ему ещё один вопрос, но, кажется, Ёнджэ её не понял, поэтому просто извинился.
Фан: Я люблю Химчан-оппу больше всех!
Химчан: Аах~~ *удовлетворён*
Q: Какие женские укладки тебе нравятся?
Химчан: Длинные и прямые (волосы).
Q: Пожалуйста, изобрази китайских Бэйбис такими, какими их считает твоё сердце~
Химчан: *смотрите картинку*
Фанатка также попросила Химчана написать "我们结婚吧" (кит.: Давай поженимся), и это отняло у него достаточно времени, чтобы написать всё должным образом, но он продолжал говорить: "О, нет!", "Это так тяжело!", "Мунвон-а" [прим.: имя фанатки], "Это плохо!", "Прости!".
Q: Пожалуйста, напиши “成为我的女人吧” (кит.: Будь моей девушкой)!
Чоноп: 成为我的女人吧
Чоноп: Вау~ Если прочесть твоё имя наоборот, то оно будет таким же! Какое милое имя! Ты китаянка? Я думал, что ты кореянка! Ты очень хорошо говорила!
Чоноп: Сколько тебе лет? Старшеклассница..?
Фан: *прежде чем Чоноп договорил* 21.
Чоноп: Правда? Тогда мы чингу!
Фан: У тебя есть любимое китайское блюдо? Какое?
Дэхён: Ах! Я не могу вспомнить название! Прости! Это что-то вроде клёцек!
Фан: Пожалуйста, посоветуй песню, что недавно тебе понравилась~
Дэхён: Песня Noel-сонбэннимов! Недавно они вернулись с новой песней!
source: 安东尼被李祸害秒杀身亡 | eng. trans. cr: cassie_babyz
