Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Гадкий утенок / Ugly Duckling (4 истории) (Таиланд, 2015 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 18.12.2015, 08:42   #37
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Ань, ну вообще-то в Тае разрешены браки между кузенами, так что по этому вопросу и не удивляюсь. Мне вот что интересно, в 4 серии, когда Мами привела Сию, состоялся разговор Элджея и мамы, и он спросил:"Так что, моя миссия здесь закончена?", на что мама ответила отказом, уличив дочь в обмане. Вот явно они трое там неспроста. мне не понять, а им вот ещё как понять

Вот и грустная 5-я серия
всю серию удивлялась:
Охохошечки, вот и всплыла правда, кто такой Сию, оказывается, они с детства дружили с Мами, но она его забыла, а он её по-прежнему помнит Из-за всех этих новостей о фотках в газете и реакции Кики Мами завалилась в обморок. Сию отвёз её домой к маме. Понравилось, как стоило маме уйти готовить ужин, этот завалился в койку к героине Как Сию завёл эту тему о поцелуях, героиня-то думает. что первый её поцелуй был с Намсом, а оказывается, всё не так Вот это поворот! Оказывается, Намсом положила глаз на Сию. Фотку даже выложила в интернете, написав, что провела ночь в его комнате. А утром сообщила Мами, что якобы видела слитые фотки из газет в его компьютере. Вот гадина! Мами в шоке и слезах. С этим со всем она пришла ночью к Сию, стала его обвинять, что хотел нажиться на ней, что предал её, а она-то такая легковерная. Как ей герой со слезами доказывал, что нет у него никаких фоток, что он бы никогда её не обманул. Героиня, видимо, умом не отличается, раз поверила словам, без всяких доказательств Теперь я точно знаю, что подружка - редиска, так нагло врать и не краснеть Что самое интересное, что после всего этого, послеп слёз и такой обиды, Сию ещё просил Мами вернуться к нему, в то время как она просила расстаться Ну Мами, ненавижу таких героинь, которые жертвуют своим счастьем ради друзей/врагов/родственников и т.д Стоп, все же героини такие Ну эта хоть открыто сказала Сию, что тот очень нравится Намсом. Конец страдательный.
Превью оборжачное Да будет месть! обоюдная и беспощадная!
6 серия опять ржачная:

Особенно смеялась от сцены за столом, когда еду делили и любовь перед мамой изображали А потом момент в кинотеатре, блин, они там только не прыгали на этих креслах, как Рейджи не заметил? Вообще прикольно они играли на нервах друг у друга, сразу понимаешь. что уже любовь. Шефиня Рейджи вызвала героиню на ковёр, чтобы сообщить, чтоб та сбавила обороты по отношению к Рейджи, потому что он должен хранить свой холостой имидж. Думаю, героине это и на руку, она сама уже не знает, как от него отвязаться. Блин, конец серии - нечто. Шон в этом халате и чудных трусах Вот нравится всё в его герое - настоящий мужик, настойчивый, верный, немного с прибабахом Нравится, как превью монтируют, всегда так интересно и ёмко)

Кто-нибудь из смотрящих может мне объяснить, почему герой так боится сказать героине, что они знакомы с детства? Почти весь сыр-бор в этой серии из-за этого недопонимания. И эта авария, имхо, была лишней. Как-то отягощает это лёгкий ромком. А ещё и кто-то бросил камень в такси. Подозреваю, что Намсом. Превью на следующую серию вновь ого-го, братик решил подомогаться, а эта врунья Намсом опять строит свои козни

8 серия:
Предфинальный эпизод выдался больнично-криминальным
Одна парочка счастливо воссоединилась. ну а у главных, как всегда, проблемы. К 8 серии я окончательно убедилась в том, как сильно меня бесит героиня. Абсолютно не разбирается в людях. Хорошие намерения не понимает, да ещё и такую змею на груди пригрела. И неужели не догадывалась о натуре лучшей подруги? Ведь столько лет вместе. Меня больше убило, как она в этой серии отправляла Сию домой. чтоб он там остался с Намсом. Аж тошнотно стало от такого момента В топку такую жертвенность! Братка с попытками возлюбить тайской народной любовью, конечно, немного удивил, но тут, как рояль из кустов, выскочил Сию. Какое разоблачение в конце серии! Надо ж было так глупо спалиться с флэшкой, а потом и это признание. Мне всегда интересно, почему те, кто обладает столь ценными доказательствами против преступника, так стремятся этими доказательствами похвастаться? Да их прятать надо за семью печатями! Героиня правды пока не знает, вот и свинтила куда-то. Первью на финал скучноватое, но, надеюсь, удивят.

Ну вот и досмотрела я "Рай для парней". Думала, растянут поиски героини на половину серии, ан-нет, быстренько нашли её на Хуахине, да и она не шибко обиженная была. Сбагрили Рейджи на Кики, пи Элджея отправили в Америку, осталось только соединить нашу парочку Сюрприз Сию приготовил что надо, сама бы разрыдалась от такого. Выдавил из своей пассии хоть кое-какое признание в чувствах. Все карты открыли, герой рассказал, что они знакомы ещё с детства, и что первый её поцелуй был с ним. До последнего не чувствовала от Эстер полной отдачи в этой роли. Мало того, что героиня по сюжету вечно в сомнениях, так ещё и актриса чувствовала себя явно неуютно в этой роли. Ну а после того, как я узнала о скандале, возникшем между Шоном, Эстер и их мамами, мне Эстер разонравилась окончательно. Фу такой быть
Вторую половину серии отдали под парочек из предыдущих частей. В конце "Рай для парней" стал "Любовным раем", а также был ооочень классный поцелуй Вообще, стоит отметить, лакорн изобилирует поцелуями, что редко в Тае встретишь. В целом, милая история, даже некая пустота в душе после просмотра осталась)

А вот такая неприятная ситуация возникла... Не знаю, как дельно объяснить. в общем, Эстер прославилась за счёт своей пары с Шоном, а теперь игнорирует его, а её мать так вообще ратует за то, чтоб Эстер раскручивали в паре с Пушем, а Шон для неё нежелателен. Она запрещает им общаться, больше они не лучшие друзья. Поговаривают, что её мать так отреагировала на ухаживания Шона в сторону Эстер. чем-то он ей не нравится. В общем, ситуация, аналогичная с три Марк-Ким-Минт+мамы. Говорят, что Тжес и Дипси (которые. кстати, расстались месяц назад) не хотят общаться с Эстер из-за этого.
Mentha вне форума   Ответить с цитированием