Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - MASC / ~Masculane~
Тема: MASC / ~Masculane~
Показать сообщение отдельно
Старый 20.12.2015, 03:02   #11
pionaQ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Новая группа MASC выпустила свой первый тизер к дебюту!
Ранее эта группа была известна как MASK, что расшифровывалось как "Make A Success and Kidos". Теперь они изменили название на MASC (сокращение от Masculane - мужественный).

MASC состоит из 4 участников: Усу, Эйс, 26 и ХиДже. 2 августа группа представила фото- и видео-тизер 26 (ДжиХун).
26 занимает позицию рэппера, который раннее был известен как танцор, а также работал хореографом. Также он изучал режиссуру в Сеульском университете искусств, снял и спродюссировал несколько независимых фильмов, в том числе клип для женской группы Veloce. Также в выпущенном тизер Вы можете заметить его прекрасные актерские способности.

тизер-видео с мембером 26!:


https://www.youtube.com/embed/V4H8eOUGOUg

~Name: Kim Jihoon
~Stage Name: 26 (Yi-ryuk)
~Position in Team: Rap & Dance
~SNS :
Instagram @jihoon_k
Twitter @kayji90

Перед вами второе официальное представления участника MASK! Теперь это 26!
В группе он отвечает за рэп и танцы.Также как и Эйс, он уже имеет опыт выступления в качестве уличного танцора, а еще он много раз выигрывал танцевальные соревнования.
Танец для своего 1-минутного видео-представления 26 поставил сам!
*И еще кое-что интересное о 26.
До того, как он стал участником MASK, 26 снимал(!) музыкальные клипы и множество независимых фильмов, так же он отвечал за эфир в Сеульском Университете Искусств.
Он также срежиссировал видео-представления участников, которые вы скоро сможете увидеть!
Также высоки шансы того, что 26 снова что-нибудь снимет о MASK.
Очень талантливый 26! Пожалуйста также следите за ним в качестве участника MASK в будущем! Мы опубликуем еще информацию о 26, только немного подождите!

P.S. Нас много раз спрашивали о том, так читается "26". Каждая цифра читается отдельно, поэтому 26 произносится как И-рюк. "И-рюк" в переводе с корейского означает "взлететь", и в этом именя заключено желание "взлететь" к славе вместе с MASK.
Перевод: Jukiend

тизер-видео с мембером Heejae!:


MASC - HeeJae Teaser

~Name: Yoo Heejae
~Stage Name: HeeJae
~Position in Team: Sub-Vocal & Acting
~SNS :
Instagram @heeeeeejae_s
Twitter @MaskHeejae
А вот и третье официальное представление! И это наш "Макнэ" (младшенький), ХиДже!

В группе он отвечает за саб-вокал, а также специализируется на актерстве.
Сейчас ХиДже изучает актерское мастерство в Сеульском университете искусств. (Да, он учится в том же университете что и 26!) У ХиДже есть опыт участи я в различных постановках, выступлениях, мюзиклах и независимых фильмах.

Актерство - не единственная его страсть, он также увлечен музыкой и танцами! ХиДже надеется, что сможет выразить необходимые эмоции в музыке, как участник MASK, благодаря актерскому опыту.

В своем видео-представлении ХиДже играл роль человека с разбитым сердцем, которого покинул любимый человек. Несмотря на плохое состояние, ХиДже смог показать свои навыки и искреннюю игру, поддерживаемый 26 на протяжении всех съемок.

ХиДже также надеется продемонстрировать свои навыки, спеть для вас, а также показать свои танцевальные навыки в ближайшем будущем!

Мы опубликуем еще информацию о ХиДже!
Пожалуйста, продолжайте выражать свою любовь и поддерживать нашего макнэ, ХиДже!

P.S.
Перед тем, как показать вам способности ХиДже в танцах и пении, мы представляем вам независимый фильм с участием ХиДже в качестве подарка! Оставайтесь с нами!
Перевод: Jukiend

Woo Youngsoo:



MASC - 우수(Woosoo) Teaser
https://youtu.be/aWrYJQ5h5b0

~Name : Woo Youngsoo 우영수
~Stage Name : 우수 - WOOSOO
~Position : Team Leader & Lead-Vocal
~SNS :
Instagram @w_youngsoo
Twitter @wys1989

*
Перед тем, как представить Вам Усу, мы хотели бы сообщить немного обескураживающую и в какой-то степени хорошую новость.

Для своего видео представления 'Who is MASK' Усу сам написал музыку и текст песни. Тизер версия и полная версия были отсняты, как и в случае с другими участниками MASK.

Однако, мы решили включить эту песню в первый альбом MASK!
После долгого совещания, мы решили загрузить только тизер версию этого представления. (Не переживайте, полная версия также будет выложена в ближайшее время, до выпуска альбома!)

Пожалуйста, подарите этой песне, которую написал Усу, свою любовь, ведь это просто замечально, что она станет частью альбома и все 4 голоса MASK прозвучат в ней!

*
Вернемся к представлению Усу!
Наконец-то, мы представляем последнего участника!
На этот раз это лидер Усу!
Он лидер группы, а также является ведущим вокалистом.

Имея талант в написании песен, он уже принял участие в создании большого количества альбомов.

В своем видео представлении Усу хотел показать свой вокал с помощью написанной им песне, но в итоге он решил привлечь ваше внимание к будущему альбому, а также показать в этой песне голоса всех участников. Он продолжит активно участвовать в создании альбомов MASK.

Какие же талантливые участники MASK!
Сегодня мы представили вам замечательного лидера, Усу!
Он еще многое может показать, поэтому поддержите его!

А сейчас, послушайте его прекрасный и очаровательный голос в песне 'Лишенный смысла'!
(Подробная информация о песне появится месте с релизом альбома.)

Наконец, все участники MASK представлены, и мы завершаем 'Who is MASK'. Теперь мы начинаем новую серию промоушена под названием 'Color of MASK' (Цвета MASK), как говорилось ранее.

Участники MASK будут и дальше представлять себя с помощью видео, так что не забывайте проверять официальную страницу MASK!

cr.
eng: MASK Official Facebook
rus: MASK • 마스크 • MAKE A SUCCESS AND KUDOS•1ST VK COM (Jukiend)
  Ответить с цитированием