Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Когда-нибудь, вспомнив об этой любви, я обязательно разрыдаюсь / Itsuka Kono Koi o Omoidashite Kitto Naiteshimau (Япония, 2016 год, 10 серий)

27.12.2015, 20:39

Когда-нибудь я перестану плакать, вспоминая об этой любви
Не так.
Когда-нибудь, вспомнив об этой любви, я обязательно разрыдаюсь.

Как вариант:
Вспоминая об этой любви, я непременно плачу

27.12.2015, 20:39	#2
Garanchou Сообщений: n/a	Когда-нибудь я перестану плакать, вспоминая об этой любви Не так. Когда-нибудь, вспомнив об этой любви, я обязательно разрыдаюсь. Как вариант: Вспоминая об этой любви, я непременно плачу