Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Игра с огнём / Fai Lang Fai (Таиланд, 2015 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 29.12.2015, 01:31   #50
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,367
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
то точно похитили Лили еще ребенком.
У какой матери? Отец Рута женат, как я поняла, всю жизнь на кун Калайи. Значит, если припустим, что Лила дочь отца Рута, выходит у того была связь с другой женщиной? Что это за женщина Х? Неужели погибшая жена?
Могли бы уже и на этой закончить, да мы бы уже в Новом году другое посмотрели Раз уже Наран дошел до убийства, значит конец его персонажа не изменят. Хотя могут и просто посадить. В Дороге же изменили линию сестры Пат, но героев не тронули. Так что и тут вполне может податься Лила в школу Жалко, что Мэтка снялась в этом трешаке. Только время убила.
Хотя хорошо играет в стиле kiss &slap И зачем ударила? Сама же ведь тоже повисла...
...:
Так, Ань...завтра 12-я и это не конец. Интересно, сколько серий? Очень надеюсь, что не цванцих По-крайней мере уже знают, что Лила связана с Чаламом. И что будут делать? Отменят свадьбу? Ото прям апокалипсис
Целая серия сплошные наводки-откровения. То телефон сбитой, то на лампочки при пожаре... я уж грешным делом подумала, что там камера и узнают потом о художествах Нарана. Но тоже как-то смешно... тут сбитая лежит, а Лила о телефоне думает. Я бы его точно не подняла.

А отель? Я, если честно, не знаю особенностей этого бизнеса, но помощник Рута упал в туалете, валялся бездыханным и даже никто пописять не сходил? Ладно, допускаю что туалет для работников, но всё равно как-то подозрительно. А как пришли арестовывать эту маньячку? Понимаю, что отель она знает как свои пять пальцев, но всё же...

Парочка моментов улыбнуло. Это когда Лила кровь смывала...обалденный кран нажимаешь идёт вода, нет так нет Я вон свой открыла и полощусь!
А "приступ больной ноги"? Вот вчера Барри в сериале с переломом все джунгли облазил, а тут прям ой, ой...поднял-понёс-усадил за руль. Благо педальки нажимать не надо, даже тормоз Нерв шоли защемила?

Судя по превью, нас ожидает жаркий секс с битьём посуды. Я вчера разбила форму для выпекания из икеа, да так разбилась гадина на мелкие куски, что пока собирала перерезала руки, ноги...и когда увидела в превью это крошиво, аж содрогнулась

Смотрю в книгу, вижу фигу
Совсем потерялася я в хитросплетениях этой мести....совсем. С какими бумагами бегал Ват? С медсправками шоли? Поняла, что Лила обрадовала поху скорой свадьбой. Тот уже и к бутылке приложился на радостях.
Потом Рут решил испортить обедню и украл Лилу. Мэтка конечно сыграла сильно эту сцену. Умничка. Бой пустил скупую слезу, но вот... для Лилы всё равно поха на первом месте. Свадьбе быть! А "гости" прям все удивились, хотя знали, что Чалам отец Лилы Это я как раз и не пойму. Или пришли все отговаривать Вата?
Какая же тоска...скорей бы досмотреть это безобразие... а именно Только что герои Диу и Минт признавались в любви к другим, Дэн даже хотел большой и светлой по-нашему по-тайски!!! Лазал на карачках по полу в агонии, жалко его было, а тут и неделя не прошла, а он уже флиртует с другой... вот она сила любви

...:
Аня, иди смотреть сериал! Сплошной трешак
Теперь понятно из-за чего весь этот сыр-бор...но мне не понятен вопрос и его не показали во флэшбеках... откуда взялся Рут? Я так поняла, что его считали именно "этим" ребенком, так кто подменил? Или я не так поняла...
Как я и думала, Лила того.... психика не выдержала. Судя по превью завтра треш будет зашкаливать))) Как-то они эту тему мусолят из пальца. Я понимаю, что нестабильный поха решил сказать, что вот твоя дочь вышла за брата и с ним переспала, но не получилось...осадочек остался... и вот куда теперь Нарана всунуть? На мой взгляд вообще персонаж вынимается по паузам))) Как-то и ни туды и ни сюды эти злобные выпады. Не вижу целостной картинки.
Развод сеструхе пошел на пользу. Мозги на месте, но не долго... какого она переспала с тем убогим? Оно раскаялось, она его любит.... ну и шо??? Теперь будут жить долго и счастливо? Так судя по превью, нетушки... А я то думала до этой серии уже изменения будут, а выходит, что наша замужняя залетела именно после этой ночи.

Итак, с завершением нас очередного лакорна. Была надежда, что концовку изменят, но чтобы так... так радикально еще не один ремейк, наверное, не меняли тут скорее не ремейк, а по мотивам. Но мне нравится больше этот вариант, как-то логичней что ли.. В старой уж больно корявый был. Тут тоже не обошлось без "шероховатостей", но последняя сцена всё искупила. Думаю, не одна я считала, что конец в предыдущей версии что-то не то.
Метка красавица! Макияж, прическа, оригинальный костюмчик. Рада за неё. Рада, что она пришла в себя. Пострадала, но бойцовский характер не пропьёшь. Всё таки взял верх над меланхолией.

Не понравилось вот это примирение Рин со своим поганым мужем. Легким взмахом руки они быстренько стали образцовой парой буэ..... типа всё учли и изменились, готовы к новому витку в жизни. Ладно, я это съела. Не впервой! но потом стоять и разговаривать с той ненормальной, и если мне не изменяет память, находящейся в розыске...это выше моих сил

Два персонажа, как вынимали из рукава, так до конца тенденция и сохранилась. Это Наран и Ват. Казалось бы, что Ват уж должен был участвовать в таких "криминальных" делах семьи, а его не было. Нарана выняли, чтобы сделать радикальный поворот в сюжете. Хотя в старой версии было всё наоборот.

Вот пожалуй образ Лилы был самым продуманным. Может тут заслуга Метки. Понятно почему она ушла, точнее уползла зализывать раны. Оказалось, что лже-поха с тётушкой её ненавидят, а в семье биологического отца она тоже чужая. "Новый" поха практически до конца не знал, как себя вести с приобретенной дочерью. И мне это понравилось! Не было диких восторгов, а показали человека с его слабостями и вот такого не идеального.

Кун Кан весь яд за долгий период выплеснула на Рута, так теперь Лила стала дочерью без всяких истерик Сплошная дружная семья.

Пересматривать больше всего не буду. Одного раза хватило. Но хочу заметить, что Метка тут отличилась. Она тянула лакорн классной игрой. На её фоне остальные персонажи вялые селедки
mai вне форума   Ответить с цитированием