Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Если бы улитка полюбила / When A Snail Loves (Китай, 2016 год, 21 серии)
Показать сообщение отдельно
Старый 30.12.2015, 22:26   #2
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,626
Сказал(а) спасибо: 915
Поблагодарили 1,728 раз(а) в 285 сообщениях
По умолчанию

Премьера еще, конечно, не скоро, но Ван Каю наконец-то дали главную роль. Будет работать с тем же продюсером, Кун Шэн, что снимал В Пекине все спокойно / All Quiet in Peking. Он оценил его рост, как актера за последний год.
https://www.youtube.com/watch?v=xfQ4H6SPYLw - новости о том, что будет сниматься в главной роли. Актрису ему в пару еще подбирают.

И название странновато звучит - Когда улитка любит, переводчик название с китайского тоже странное выдал - Если есть любовь улитка (может медлительный человек имеется в виду...), но оно вообще-то предварительное, наверное, потом переименуют.

Дин Мо "When A Snail Loves" - перевод на английский романа
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием