Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Сыр в мышеловке / Cheese in the Trap (Корея, 2016, 16/16 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 11.01.2016, 14:49   #11
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,985
Сказал(а) спасибо: 485
Поблагодарили 8,242 раз(а) в 729 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nika8 Посмотреть сообщение
понял)) получилось малопонятно, сформулирую так:

а может в этом случае лучше написать "неуд"? так понятнее всем зрителям и сносок лишних не надо
Да теперь-то я поняла, что вы хотели сказать ))) Исправлю потом, конечно.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием