Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Женщина в бегах / Nigeru Onna (Япония, 2016, 6 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 15.01.2016, 00:28   #3
Garanchou
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nika8 Посмотреть сообщение
о времена, о нравы!
Если подробнее:

До этого он водил ее в это заброшенное здание неподалеку от приюта, стоящее на берегу залива, и он через проем на втором этаже показывал диковинную рыбу, заплывшую в затопленное пространство на первом этаже.

Спустя некоторое время она отругала его за неудовлетворительное поведение - буянил, стекла бил. Потом он исчез. Уже вечером его пошли искать, зашли в это здание, и она первой заглянула в этот проем. Мальчик лежал на первом этаже.

Поскольку первой обнаружившей убитого оказалась она, полиция начала "копать" именно в этом направлении. Как известно по японским детективным фильмам, японская полиция первым начинает подозревать dai-ichi hakkensha (то есть, человека, первым обнаружившего тело). Не факт, конечно, что в реальной жизни это так, но во ВСЕХ фильмах и ТВ-сериалах именно так и происходит.



  Ответить с цитированием