Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - О, моя Венера! / Oh My Venus (Корея, 2015, 16 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 21.01.2016, 06:27   #351
Shing Shing
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я тоже досмотрела сегодня ночью, приклеилась к экрану и пока финал 16 серии не увидела, не встала))) На самом деле, все так гармонично наснимали, что и год спустя смотрится не как штамп, а как острая необходимость, и отношения героев развивались логически. Предложение руки и сердца сделано нетривиально, даже трогательно. Я,кстати, пыталась рассмотреть, что это и зачем оно свисает, но потом забила))) Понравилось знакомство героев с семьями друг друга. Оба не подростки, а все равно переживали, а вдруг в семью не примут))) Да просто смешно, чтобы такая Венера, захомутавшая тренера, да не понравилась бабушке. Бабуля с чувством юмора и вообще, все понимает... И такую сцену вспомнала... Как такой старательной и любящей отказать.
В окружении Ен Хо был еще один интересный персонаж, за которым я с первой серии наблюдала и ждала подвоха. Я всегда жду чего-нибудь такого от секретарей, которых играют актеры с подозрительной внешностью (то есть были замечены мной в отрицательных ролях). Властитель солнца, Убей и исцели, Венера, еще наверное что-то)) Но и этот оказался преданней собаки, чему я очень рада.
До безумия рада за модель, этот холодильник из нее всю жизнь чуть не высосал своей хладнокровностью. Но, очевидно, дружба с мамой сделала свое, в нашем случае, нетемное дело
Девочки подруги/экс-подруги порадовали наконец своими объяснениями, что да почему. Оказалось, что у обеих был камень на сердце. Экс-подруга подрасстроила своей хворью, но это показывает, что надо любить свое тело и если худеть, то не во вред ему.
Я чуть не умир со смеху в конце. Не ожидала, что обернется вот так и придется снова... Благо тренер Ким теперь всегда рядом и поможет))

Очень замечательный ромком, все на месте, есть и моя любимая розовость, и сюжет вполне, а главное, в конце делаем важный вывод:главная красота человека-это его здоровье.

Спасибо команде за перевод и оформление: я без этих симпатичных шрифтов уже иногда кино смотреть не могу))
  Ответить с цитированием