Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - О, моя Венера! / Oh My Venus (Корея, 2015, 16 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 23.01.2016, 16:58   #354
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Мне дорама очень понравилась. Такая ровная и добрая. Надо было на праздниках смотреть, как раз для позитива и настроения. Вот если кому-то хочется поднять настроение и не щекотать нервы, тогда сюда. Такие дорамы крайне необходимы после инфарктных финалов других разных.
При этом не сказать, чтобы тут был штамп на штампе и совсем без интриг. В разных мелочах очень даже. Чего стоит только предложение с кольцом. Вот это я понимаю креатив.
Ни разу, например, не сомневалась в бабушке. Была уверена, что она против не будет. Уж слишком ей внук дорог, чтобы думать о финансовых благах вперёд его желаний. Парочка из боксёра и модели тоже порадовала. Вроде как бы и банально всё, а умиляли.
По поводу У Сика и Су Чжин как-то и сказать по финалу нечего. Вроде как и хэппи-энд у них в финале, но тяжёлое от них впечатление. Но я добрая, совет им да любовь.
Когда началась сцена в аэропорту я сразу поняла в чём дело. Снова лишние килограммы. Но тут у барышни оправдания вполне обоснованные - есть за троих. Но героя жалко, исчезли его любимые ямочки (искренне завидую тем, кто их любит. Я свои вот ненавижу :))
Ну и последнее. Спасибо девочкам за перевод. Без него я не знаю когда бы решилась глянуть, а тут почти выбора не было.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием