Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Несчастные влюбленные / Ill-Fated Lovers / Sunset / Koo Gum (Таиланд, 2013 год, фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 26.01.2016, 21:40   #18
Omkasia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Столько эмоций накопилось. Спустя почти год вернулась я на форум, но не столько из-за дорам, сколько из-за Барри, который буквально всколыхнул былую любовь к его актёрству и работам! Поэтому просто не могу не поделиться своими впечатлениями от фильма.
Барри сыграл замечательно молодого японского солдата. Не только его внешность, но и манера и довольно хороший уровень японского языка - всё вылилось в такого Кобори. Несмотря на то, что фильм снимали тайцы, на мой взгляд, они очень удачно смогли передать японский дух и образ. Я знаю, что есть лакорн на эту историю, потому все события идут скорее как некое их повествование (но от этого они ничуть не страдают в качестве), но вот их отношения... хочу отметить одну сцену - сцену, когда он приходит к ней пьяный. Я смотрела затаив дыхание. Ни слов, ни криков, ничего, немая сцена, как в театре, где всё и так понятно... Просто не передать словами. Настолько трогательно и чувственно и в то же время на нервах отыграно. Это было и как брачная игра, и как мольба, просьба принять его любовь и подарить ему немного ласки. Как сказала одна моя приятельница, далёкая от лакорнов и дорам, но ценительница постановок, это было похоже на танец, который выражает всю сущность их взаимоотношений. Да только ради этой сцены можно пересматривать этот фильм!
Надет меня покорил, уже в который раз...
Честно признаюсь, я обливалась под конец слезами... не могла их удержать... но после, не было у меня никаких тяжёлых чувств. Сам по себе фильм оказался довольно лёгким. В нём нет особой жестокости, пошлости, главные герои молоды и наивны, даже сама война не показана так страшно, оттого, пожалуй, 2 часа пролетели незаметно.
Огромной спасибо, что перевели этот фильм и что выложили ссылки в таком хорошем качестве! Я получила большое удовольствие
Однозначно, Надету нужен размах и он справиться на ура! Он уже вышел за пределы лакорнов! Я очень жду его дальнейших творческих прорывов!
  Ответить с цитированием