Цитата:
Сообщение от sperare
Спасибо большое всем-всем за перевод и за работу над бета-редакцией. Сейчас смотрю 4-ю серию, и отбеченные субтитры к ней соответствуют не 4-ой серии, а 3-ей. А сабов к 4-ой серии (отбеченных) получается нет вообще. Поправьте, пожалуйста, если возможно.  |
Субтитры к 4 серии есть, конечно. Мне сейчас надо уйти, но днем вернусь и все проверю и недостающее добавлю.
Бета-редакция не брошена, работа вскоре будет продолжена. Переводчиками все 16 серий уже сверены.
