У Суми Кисараги, помимо нарисованного, есть еще и настоящий живой котик по кличке Дзюри. С Суми постоянно ругается соседка за то, что котик ходит справлять нужду в ее сад :)

Да-да, праздник дарения шоколада "собственного изготовления" стал воистину народной японской забавой. Странно, что Суми не знает об этой "традиции" - ведь во времена ее молодости она вроде была уже вполне устоявшейся.

Выясняется интересная подробность: каждый вечер 20-летняя Сумире превращается в 65-летнюю Суми. Строго с 23:00 до 1 часу ночи. Дело в том, что ее "молодость" обеспечивает "дух котега", который как-то раз прошелся по телу умершего и обрел возможность вселяться в тела живых людей. С 23 часов до 1 часу ночи - "час мыши", и котег выходит из тела Суми ловить мышей. Ну, как бы все просто :)

P.S. Мирэй Киритани в "ретро-нарядах" - это нечто!

Сумика сначала хотела схватить "раскладушку" со словами "ну, вот эту просто освоить":
...но ее подруга (которую она вытащила из состояния хикикомори) предупредила, что это シニア向け (типа "бабушкофон"), поэтому ей пришлось осваивать андроидный "кирпич":

Обратите внимание, как непросто набирать хираганой тексты. Необходимо зажать экранную кнопку и провести в соответствующем направлении, чтобы произошел ввод нужного символа!