Очередная экранизация вот
этого?
В 1997 году, по данным японской Википедии, по этой книге Марико Хаяси были сняты сериал (в главной роли Юрико Исида) и фильм (в главной роли Кахо Минами).
Название можно перевести как
Грустный плод (или
Грустные плоды). Наверное, можно и "невкусные" тоже.