Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Влюбленные города / Cities in Love / Lian Ai Zhong de Cheng Shi (Китай, 2015 год, фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 08.03.2016, 18:02   #8
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,439
Сказал(а) спасибо: 638
Поблагодарили 487 раз(а) в 26 сообщениях
Сообщение

Цитата:
Сообщение от Nika8 Посмотреть сообщение
вот только там были разные формы любви, в том числе и трагичная любовь матери к ребенку, и трогательная любовь отца к дочери и внуку, и любовь к самой жизни)

а здесь я вижу только парочки...увы...
А я и не обещала полного соответствия. Для меня "Париж...", безусловно, на уровень (два, три?) выше. Но настроение всё-таки создаётся похожее.

("Нью-Йорк..." мне, кстати, в своё время совсем не понравился... Впрочем, у меня и с самими городами сложились точно такие же отношения, так что это, видимо, судьба))
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием