Именно. Наверное задумка была немного разнообразить детальный образ но вышло не але. Да и даже с точки зрения морали у него был заключен договор с любовницей. И она ему сама с ним навязалась. А что потом на придумывала это ее проблемы. Так что да, максимум что это непонимание женской психологии и некоторая слабость образа.