Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Ким Хён Чжун / Kim Hyun Joong (Gim Hyeon Jung)
Показать сообщение отдельно
Старый 15.03.2016, 18:52   #6509
Amineya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Olenka Посмотреть сообщение
http://media.daum.net/entertain/enew...60315173745052
Краткий перевод:
Пятое слушание по иску Чхве к Хен Чжуну перенесено на 22 апреля по просьбе Чхве, из-за подачи новых доказательств с ее стороны. И что это 5 слушание переносят уже третий раз по инициативе Чхве. Так же отметили что этот иск уже рассматривается больше года, годовщина была 23 декабря 2014.


ИМХО ... суд уже в который раз видимо заворачивает ее доказательства и 5 томов смс-переписки и она настырно пытается их впарить суду ... затягивает процесс чтоб не было возможности перейти к уголовному суду уже по иску Лиды.
Автоперевод? Немного не так, потому что, не больше года, а заседание должно было состоятся еще в прошлом году. Это пятое заседание по делу должно было состоятся 23 декабря 2015 года, первый раз перенесли на 3 февраля 2016, по неизвестным причинам, второй раз на 18 марта из-за смены состава судей, вот сейчас третий и последний перенос (больше откладывать нельзя) по просьбе стороны Чхве.
  Ответить с цитированием