Ну как сказать, не прыгнешь выше головы ансабберов? Может, и не прыгнешь. И да, мы генераторы "рюриковых фуражек" по большому счету - это мы в курсе. Но мы стараемся. Бывает, приходится лезть в несколько ансабов, чтобы родить что-нибудь осмысленное. Бывает, всю голову сломаем, чтобы смысл втиснуть в такие рамки, чтобы можно было прочесть в тот промежуток времени, что нам отпущен. Бывает, приходится просить помощи знатоков исходного языка. И в таком случае, мы, конечно же их указываем с благодарностью. И мы с ними не соревнуемся. Просто выполняем работу. Настолько хорошо, насколько можем. За что ж вы на нас-то ругаетесь?
ЗЫ. Можно этот срач, не относящийся к теме собственно дорамы как-то подчистить что ли?
|
